Read Derek Sivers's article on short urls. I might be old school but, I do like those nice, descriptive urls. I do see his point on making memorable links.

I might do the short urls on notes. If I can figure out how 11ty does multiple permalinks in the data cascade.